Falls die ausgewählte Sprache nicht existiert (siehe Auswahl der Sprache), muss das entsprechende Sprachpaket über den Extension Manager heruntergeladen werden. Dieser erlaubt auf komfortable Weise, Erweiterungen für Typo3 zu beschaffen, zu installieren und zu verwalten. In der linken Menüleiste findet sich unter "Tools", "Ext Manager" gelangen Sie zum Extension Manager. In der DropDown-Liste "Menu" werden die verschiedenen Funktionalitäten aufgelistet, die der Manager bietet. Unter "Translation Handling" können neue Sprachpakete angefordert werden.


Sie können nun in der Auswahlliste "Languages to fetch:" die Sprache auswählen, die Sie benötigen. Klicken Sie auf den Button "Save selection".


Nach der Auswahl der gewählten Sprache, können Sie den Extension Manager anweisen, das Sprachpaket vom Typo3 Repository herunterladen. Zu diesem Zweck müssen Sie auf den Button "Update from repository" klicken.


Konnte sich der Extension Manager erfolgreich zum Repository verbinden, wird der Status der gefunden Sprachpakete für die installierten Plugins angzeigt. Es kann unter Umständen vorkommen, dass nicht für alle Plugins Pakete für die gewählte Sprache gefunden worden sind (wie in der folgenden Abbildung dargestellt).